A Delaware judge has reaffirmed her ruling that Tesla must revoke Elon Musk’s multibillion-dollar pay package.