Some of the cleverest finds on Oprah’s Favorite Things list are stylish products that make it easy to stay organized at home and on the go.