Christopher Sepulvado had been on death row since 1993 and was due to be executed next month by nitrogen hypoxia.