Alimentation Couche-Tard stock has provided shareholders with outsized returns in the last many years, but is it due for a breather?