Tom Chambers, who dubs himself a “Lars impersonator” in his Instagram bio, has reinterpreted songs from bands like Radiohead, ...