Marvel Rivals is setting up to be a promising free-to-play title, but its newest monetization update has gotten fans even ...