Prince Harry and Meghan Markle have shown their reaction after photographs of Tobyn Andreae, Liam Maguire, and the communications chief, Meredith Maines, from a private meeting were leaked online.