Plus, "wanted" posters and harassment toward workers at UnitedHealthcare have followed Luigi Mangione's arrest in CEO Brian Thompson's killing.