Keeping everybody happy on a multigenerational holiday to the Japanese island proved to be far simpler than feared It is 3am ...