Sir Keir Starmer will on Monday aim to strike a deal with the EU that breaks down barriers to trade in food, but is expected to mean that Britain will have to accept EU rules.