Mercedes has confirmed that reserve driver Mick Schumacher has chosen to leave his role at the conclusion of the 2024 season.