Because the space has no oversight, take the reins by posting a community note on the door or in the room that acknowledges ...

GENTLE READER: The correct procedure is that the lady goes up the stairs first, and a gentleman keeps his salacious thoughts to himself. Should you go first, however, Miss Manners, unlike your wife, ...