NBA players are on the verge of suiting up in college basketball—will this controversial shift upend the NCAA landscape?