Pope Leo XIV wave to fans and celebrated Mass in a parish church that has special spiritual ties to Leo's own Augustinian religious order.