VR headsets have long been around in gaming, but they're increasingly also finding their way into classrooms. Gimmick or genuine educational breakthrough?